•‚¶‚鎟‚Ö